■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

AVISO:

Este blog disponibilizará apenas downloads de bootlegs, demos, entre outras coisas que não afetem o consumo dos materiais originais de John Corabi. Afinal, agora, mais do que nunca, este é um blog para homenagear e ajudar John a divulgar seus trabalhos, além de compartilhar informações sobre sua carreira.

Obrigado pela atenção!


Wagão do Rock

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

sábado, 19 de março de 2011

Tradução - Robin's Song

Existe algo que eu poderia dizer para fazer você mudar de idéia
Nunca pensei que eu teria que escrever essa canção (eu estava errado)
Mas quando te vejo nas ruas eu vejo em seus olhos
Seu amor foi embora, meu tempo se foi

Espero que você encontre as coisas que você disse que precisa
Estou aqui morrendo porque não sou eu

Você pensa em mim, sorri sem mim,
Eu não posso suportar esta dor sem você
Será que alguém roubou o seu coração?
Você ama sem mim, chora sem mim
Você sente essa dor que eu sinto
Você é a única que pode consertar meu coração

Todo mundo dá um sorriso e me diz para deixar você ir
Eu não sei se posso ser tão forte
Quando você me chama no telefone dói dizer adeus
Meu amigo se foi, porque meu amor estava errado

Espero que você encontre as coisas que você disse que precisa
Eu estou aqui chorando porque não sou eu

Você pensa em mim, sorri sem mim,
Eu não posso suportar esta dor sem você
Será que alguém roubou o seu coração?
Você ama sem mim, chora sem mim
Você sente essa dor que eu sinto
Você é a única que pode consertar meu coração

Será que você se sente da maneira que você me disse
Você chorou essas lágrimas ou estava brincando?

Diga-me baby
Você pensa em mim, sorri sem mim,
Eu não posso suportar esta dor sem você
Será que alguém roubou o seu coração?
Você ama sem mim, chora sem mim
Você sente essa dor que eu sinto
Acho que alguém roubou o seu coração de mim

2 comentários:

  1. Robin's Song é uma das musicas mais bonitas do debut do Union... Aquele disco é perfeito, claro, mas brother, que musicão essa... XD

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. E pensar que essa canção foi feita pra ex-esposa do John, na época que eles se separaram... Isso é que é amar!

      Excluir