■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

AVISO:

Este blog disponibilizará apenas downloads de bootlegs, demos, entre outras coisas que não afetem o consumo dos materiais originais de John Corabi. Afinal, agora, mais do que nunca, este é um blog para homenagear e ajudar John a divulgar seus trabalhos, além de compartilhar informações sobre sua carreira.

Obrigado pela atenção!


Wagão do Rock

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

domingo, 21 de novembro de 2010

Entrevista KISS Revenge

Entrevista cedida por John no dia 24 de Janeiro de 2006, por Vladmir Ilyin, representando do site KISS Revenge, home do KISS Army da Rússia. Como todas as entrevistas que serão postadas aqui, essa foi traduzida... mas nem tive muito trabalho pra traduzir essa!


KR: Estou impressionado com sua voz! Quando você percebeu pela primeira vez que tem uma voz única?



JC: Eu estava em uma banda cover quando comecei a tocar em público... Eu era o guitarrista. Eu seria o cantor em uma pausa durante a noite, e descobrimos que as pessoas reagiram melhor com as canções que eu cantava mais, portanto, o outro guitarrista fez de mim o vocalista.

KR: Parabéns pelo lançamento de seu website! O que você acha sobre a internet?

JC: Eu gosto. É uma maneira para artistas como eu a permanecer em contato com os fãs. Infelizmente, eu recebo muitos e-mails todos os dias, que eu não posso responder a todos eles. O que eu não gosto é quando aparece coisas muito pessoais da minha vida, e que me parecem inúteis!

KR: O que há de novo no mundo de John Corabi?

JC: Apenas no processo de terminar o meu livro, com o escritor Jake Brown, e estou compondo para o meu álbum solo. Eu também estive escrevendo músicas para alguns artistas que gravaram em Nashville. Eu lancei um novo website, para que seus leitores verifiquem o endereço é www.john-corabi.net (mas agora é www.johncorabi.net).

KR: Ouvi dizer que o ESP iria tocar no Japão em Fevereiro, mas que também Bob Kulick estaria lá. O que a participação dele significa, o ESP funcionaria com dois guitarristas ou Bob quer tocar como um artista solo? Por favor, me explique.

JC: Bob Kulick vem como convidado especial. Ele vai fazer uma sessão Q & A, então quando ESP tocar, ele virá e talvez tocará uma ou duas músicas com a gente... Será divertido!

KR: Você deixará sua barba crescer mais? Qual a razão para você usar barba?

JC: Eu tenho um cavanhaque pequeno, agora... Eu só queria deixar crescer a barba, porque eu nunca tive antes. É engraçado como tantas pessoas estão interessadas nesse tipo de coisa! (risos)

KR: Você está voltando de uma turnê européia com Union, o que você mais gosta nesta tour?

JC: Eu sempre me divirto na Europa! EU AMO TOCAR LÁ!!! Eu adoro o entusiasmo de todos no show. Agora meu próximo objetivo na vida é tocar na Rússia!

KR: Como o nome da banda Union nasceu? Quem deu este nome para a banda?

JC: Brent Fitz deu o nome para a banda, foi basicamente a união entre Bruce e eu. Nós gostamos porque era simples, e que tinha significado para nós.

KR: Você faz parceria com Bruce por um longo tempo. Quando e como vocês se encontraram pela primeira vez?

JC: Eu conheci Bruce e sua ex-esposa quando eu estava no Mötley. Eles foram na minha casa para fazer um corte de cabelo com minha ex-mulher. Quando o Mötley me mandou embora, para a volta de Vince, Nikki sugeriu Bruce, que ele e eu deveriamos escrever juntos. Então Bruce me ligou, e o resto da história vocês conhecem!

KR: Vamos falar sobre Mötley Crüe...

JC: OK!

KR: Depois de uma turnê pelos Estates, o Mötley Crüe retornou ao estúdio para começar a escrever um segundo álbum com você, que nunca iria haver um lançamento. Você pode me explicar por quê?

JC: Nós trabalhamos no material por cerca de dois anos, para o que viria a se tornar o ‘Generation Swine’. A gravadora (Elektra) não estava promovendo o álbum e continuaria assim, a menos que Vince voltasse. Então eles me disseram que queriam Vince de volta na banda.

KR: Você tem algum material que você escreveu para no Mötley Crüe, mas nunca foi lançado?

JC: Há algum material, que não foi terminado, que eu tenho olhado para o meu disco solo, talvez por isso todo mundo vai, finalmente, ouvi-lo num futuro próximo... Vamos ver!

KR: Qual álbum do Mötley Crüe é o melhor sem você?

JC: Eu gosto dos dois primeiros discos, pela primeira imagem da banda, mas na medida as canções de sucesso, você não pode negar o registro ‘Dr.Feelgood’.

KR: Em seu website que eu li sobre você deseja gravar a longo prazo um álbum solo. Anos atrás, ouvi dizer coisas que a Spitfire Records cogitou sobre o lançamento de seu álbum solo. Você já tem algumas canções escritas para o álbum solo?

JC: Sim, eu escrevo. Lamento que tenha levado tanto tempo, mas passei por algumas coisas pessoais, que se seguiram por um tempo. Só agora que estou começando a arejar minha cabeça, que estava enfiada no meu próprio rabo, por isso estou muito animado para começar de novo e, finalmente, terminar o que comecei!

KR: Você já encontrou músicos para trabalhar com você no álbum solo?

JC: Eu tenho alguns em mente. Eu também obtive um grande apoio de alguns amigos, e eu gostaria que eles desenvolvessem coisas para meu disco. Caras como Jerry Cantrell, Billy Duffy, e Billy Gibbons. Estou realmente animado sobre o que está acontecendo agora... Portanto, fique atento!!!

KR: Conte-nos sobre o seu filho. Você quis ajudá-lo a tocar guitarra?

JC: Eu estou realmente orgulhoso do meu filho Ian. Sua banda está indo muito bem, eles estão vendendo para um monte de clubes em que tocam, e acabaram de filmar um filme com Mariel Hemingway. Eles são realmente da pesada! Eu não entendo um monte de coisas que eles tocam, mas a música é realmente grande, e sua bateria é impressionante no CD. Se você gosta de Metal, Hard-Core, você deve vê-los no Myspace.com. A banda se chama "Fatal Embrace".

KR: Diga o nome de álbuns que você tem comprado?

JC: Comprei dois discos . O sensacional Alex Harvey Greatest Hits... e uma outra banda que eu não lembro o nome, mas ela é nova, e é composto por membros do Queens of the Stone Age.

KR: Com exceção da música, o que você gosta de fazer no tempo livre?

JC: Eu gosto de sair com meu filho... E minha namorada Ashley. Nós apenas fazemos coisas normais... assistimos TV, cinema, boates, e SEXO!!! (risos)

KR: Onde você estava no 11 de Setembro? Aquilo mudou sua vida?

JC: Eu estava em Toscana, Arizona, em turnê com o Ratt. Penso que o 11 de Setembro mudou a vida de todo o mundo. Ele fez os americanos percebem, que o terrorismo não é algo que nós vemos apenas na TV. É em solo americano, e isso me deixa triste, alguém tendo de recorrer a medidas drásticas para obter um ponto de vista. Há milhares de pessoas inocentes mortas nos Estados Unidos, em Madri, na Inglaterra, e no Oriente Médio, porque nossos "líderes" são idiotas que não podem resolver seus problemas através da conversa... De uma forma adulta!!! É uma situação muito triste...

KR: Há coisas neste mundo que ainda te impressionam hoje?

JC: Eu não quero soar muito político, mas a coisa que me impressiona e espanta é isto... Nós, como seres humanos, estamos em um momento muito difícil agora... Com a guerra e o terrorismo, e uma total desconfiança que a maioria dos países têm uns com os outros. No entanto, sempre que houver uma catástrofe natural, ou algo do tipo no mundo (como a Tsunami, ou o Katrina)... Todo mundo ao redor do mundo, de todas as raças e religiões, conseguem colocar suas diferenças de lado, mesmo que seja apenas por alguns dias, eles trabalham juntos para ajudar aqueles que necessitam. E isso só serve para me mostrar que todos NÓS PODEMOS trabalhar, ser "amigos" e fazer grandes coisas quando queremos!

KR: Existe alguma coisa que você queira dizer aos fãs russos do KISS, seus fãs e todas as pessoas para a música?

JC: Para os fãs russos do KISS... Eu adoraria nada mais do que chegar e tocar a minha música para vocês. Eu quero visitar o seu país, e conhecer todos vocês. Esperaremos que esse dia está chegando! Aproveite a vida, e mantenha a sua música ALTA!!! Paz à todos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário